Gazap Üzümleri


TheGrapesOfWrath (filigranlı)

Merhaba dostlar!
Bendeniz, edebiyat okumamın da etkisiyle zaman zaman size buradan kitap tavsiyelerinde bulunacağım, bazen de şiirler ile karşılaşabilirsiniz.
Açılışı, bir klasik olan Gazap Üzümleri (The Grapes of Wrath) ile yapmanın iyi olacağını düşündüm. 1939 yılında yayınlanan ve Pulitzer Ödülünü’n sahibi olan bu güzel romanın yazarı, herkesin bildiğini düşündüğüm John Steinbeck. 1929 yılında Amerika’da başlayan ve İkinci Dünya Savaşı’na kadar 12 yıl süren Ekonomik Bunalım’ı (Great Depression), kuraklığı, ve bu uzun yıllar süren işkencenin işleri genelde tarım olan ailelere verdiği zararın ve parçalanmaların anlatıldığı romanda, aynı zamanda tüm göçmenlerin birlik olduğunu da görüyoruz.
Hikâye, karşımızda Joad ailesinin etrafında şekil buluyor ve ana karakterimiz olan Tom Joad’u takip ediyoruz. Oklahoma’daki evine dönerken, evde kimsenin olmadığını görüyor. Kuraklık ile işleri aksayan tarımla uğraşan aileler bankalar tarafından kandırılıp arsaları satın alınıyor. Ve çoğu aile gibi, Joad ailesi de göç etmeye mecbur kalıyor. Uzun uğraşlar ve yolda verilen kayıplar sonrası zar zor California’ya ulaşan aileler burada aşırı bir kalabalıkla karşılaşıyorlar. Oradaki arsa sahipleri bu göçmenleri işçi olarak kullanıp kayısı toplatıyorlar. Bu kadar insan olunca da kazandıkları gelir bir hayli düşük oluyor tabii.
Daha fazla ileri gidip spoiler vermeden burada bitireceğim, çünkü bu noktadan sonra Tom Joad’un başından kötü bir takım olaylar geçiyor. Orasını öğrenmek artık size kalmış.  Uyarımı yapayım, her iki ya da üç bölümden sonra (bazen bire kadar düşüyor), ortalama 3-5 sayfalık tamamen tasvirden oluşan bölümler var. Kendinizi 4 sayfada sırf etrafta hiçbir şey olmayan uzun kurak toprakların arasından geçen asfalt yolda bir kaplumbağayı okurken bulabilirsiniz. Kitap okumayı sevmeyenler için bu bölümler biraz sıkıcı olabilir. Ayrıca kitabı İngilizce dilde okursanız, kendinizi Amerikan güney aksanına da aşina olmuş sayabilirsiniz.
Türkçe ya da İngilizce, okumaktan büyük zevk alacağınızı düşündüğüm ve aslında klasik olan bu romanı okumanızı şiddete başvurmadan fakat yine de hafif bir baskı ile öneriyorum.